1
00:00:53,000 --> 00:00:54,060
[ پارس کردن ]

2
00:01:08,110 --> 00:01:11,010
[ژاکلین]
امواج گرمایی که گهگاه هجوم می آورند

3
00:01:11,010 --> 00:01:14,160
جزیره پورتوریکو
خوشبختانه هستند

4
00:01:14,160 --> 00:01:16,200
کم و دور بین.

5
00:01:16,200 --> 00:01:20,030
اما یک طلسم گرم خاص
طولانی خواهد ماند

6
00:01:20,030 --> 00:01:23,160
در خاطرات
از خواهران در صومعه سن تانکو.

7
00:01:23,160 --> 00:01:25,090
آیا شما فکر می کنید
خودخواه خواهد بود

8
00:01:25,090 --> 00:01:28,210
اگر امشب دعا کنم
برای یک نسیم خنک؟

9
00:01:28,210 --> 00:01:31,190
نه اگر برایش دعا کردی
به همه ضربه بزند

10
00:01:35,010 --> 00:01:37,130
[همه]
مادر بزرگوار، مادر بزرگوار.

11
00:01:37,130 --> 00:01:39,130
[مادر بزرگوار]
لطفا، لطفا.

12
00:01:39,130 --> 00:01:40,150
بشین

13
00:01:42,170 --> 00:01:44,220
خبر بدی دارم

14
00:01:44,220 --> 00:01:48,030
کولر گازی هستند
امسال خارج از بحث

15
00:01:48,030 --> 00:01:49,230
[مارگریتا]
اوه، نه حتی یک

16
00:01:49,230 --> 00:01:52,030
برای داروخانه،
مادر بزرگوار؟

17
00:01:52,030 --> 00:01:53,180
بیماران
خیلی ناراحت هستند

18
00:01:53,180 --> 00:01:56,000
آنها خواهند بود
بدون دارو ناراحت کننده تر است.

19
00:01:56,000 --> 00:01:57,160
این انتخاب ماست.

20
00:01:57,160 --> 00:02:00,120
اکنون، خواهر مارگریتا،
لطفاً اینها را به اشتراک بگذارید؟

21
00:02:00,120 --> 00:02:04,180
من متوجه شدم
برنامه کلاسی ویژه

22
00:02:04,180 --> 00:02:07,170
برای استفاده در طلسم گرم

23
00:02:07,170 --> 00:02:09,130
خواهر برتریل کجاست؟

24
00:02:09,130 --> 00:02:11,090
[سقوط شی]

25
00:02:11,090 --> 00:02:13,110
[شیشه شکستن]
خواهر برتریل

26
00:02:17,170 --> 00:02:20,110
اوه، اوه، متاسفم،
مادر بزرگوار، اما آن را رها کردیم.

27
00:02:20,110 --> 00:02:22,070
بدیهی است.

28
00:02:22,070 --> 00:02:24,070
آن چیزها چیست؟

29
00:02:24,070 --> 00:02:26,150
دستگاه های تهویه مطبوع.
و 2 دستگاه دیگر در کامیون وجود دارد.

30
00:02:26,150 --> 00:02:29,080
[راهبه ها در حال صحبت کردن]

31
00:02:29,080 --> 00:02:30,120
واقعا همینطوره
یک استراحت خوش شانس،

32
00:02:30,120 --> 00:02:32,000
اما میدونی
ژسوس پرز کوچک،

33
00:02:32,000 --> 00:02:34,030
خوب پدرش کار می کند
برای کارلوس رامیرز،

34
00:02:34,030 --> 00:02:35,180
و به من گفت
که کازینو

35
00:02:35,180 --> 00:02:37,230
بود--در حال نصب بود
کولر گازی نو

36
00:02:37,230 --> 00:02:41,040
و من متوجه شدم که آیا آنها
در حال نصب جدید بودند، حتما قدیمی باشند.

37
00:02:41,040 --> 00:02:44,190
خواهر برتریل،
بیا اینجا، فورا

38
00:02:44,190 --> 00:02:46,100
بله مادر بزرگوار

39
00:02:46,100 --> 00:02:47,190
[اسپانیایی صحبت می کند]

40
00:02:52,130 --> 00:02:53,220
خواهر برتریل،

41
00:02:53,220 --> 00:02:57,010
کارلوس رامیرز یک مرد است
دارای شخصیت مشکوک

42
00:02:57,010 --> 00:02:59,100
من ایده را دوست ندارم
صومعه سن تانکو

43
00:02:59,100 --> 00:03:01,010
بودن به طور مداوم
در بدهی او

44
00:03:01,010 --> 00:03:02,220
اون کولرگازی ها

45
00:03:05,070 --> 00:03:07,160
استفاده خواهد شد
در داروخانه

46
00:03:07,160 --> 00:03:09,050
و 3
داغ ترین کلاس های درس

47
00:03:09,050 --> 00:03:10,130
[راهبه ها تشویق می کنند]

48
00:03:20,030 --> 00:03:22,090
[ژاکلین]
اگرچه پیش بینی رسمی

49
00:03:22,090 --> 00:03:24,080
برای دماهای سردتر بود،

50
00:03:24,080 --> 00:03:26,150
دستیار سنور رامیرز،
پدرو،

51
00:03:26,150 --> 00:03:29,030
پیش بینی های دیگری شنیده بود.

52
00:03:29,030 --> 00:03:31,070
ورود از
قایق بادبانی روفوس مورگان

53
00:03:31,070 --> 00:03:34,120
او را متقاعد کرد
که گرمای بزرگ تازه از راه رسیده بود.

54
00:03:36,090 --> 00:03:37,110
[تعریف می کند]

55
00:03:43,010 --> 00:03:46,210
تالاب هست
5 مایلی از ساحل

56
00:03:46,210 --> 00:03:49,070
جایی که آب
به رنگ سبز آبی است

57
00:03:50,000 --> 00:03:52,070
مثل چشمانت

58
00:03:52,070 --> 00:03:54,190
باشه کارلوس
ولی باید زودتر برم خونه

59
00:03:54,190 --> 00:03:56,030
اوه، هر چه زودتر بخواهی

60
00:03:56,030 --> 00:03:58,150
ما تازه می رویم
کمی شنا کردن،

61
00:03:58,150 --> 00:04:01,180
کمی شام بخور،
کمی شراب بنوش

62
00:04:02,140 --> 00:04:03,210
برویم

63
00:04:07,020 --> 00:04:09,200
سنور رامیرز،
آنها اینجا هستند

64
00:04:09,200 --> 00:04:12,040
اوه، بعد، پدرو.
ما به ساحل می رویم.

65
00:04:12,040 --> 00:04:15,090
سپس می توانم لطفا داشته باشم
حقوق ماه آینده من پیشاپیش؟

66
00:04:15,090 --> 00:04:16,210
تو چی هستی
صحبت کردن در مورد

67
00:04:16,210 --> 00:04:19,210
بهت گفتم بهت گفتم
اما تو گوش نمیدی

68
00:04:19,210 --> 00:04:21,170
شایعه نیست
مردان مورگان

69
00:04:21,170 --> 00:04:23,170
آنها در سن خوان، سنور هستند.

70
00:04:23,170 --> 00:04:25,100
و دارند می آیند
برای دیدن تو

71
00:04:25,100 --> 00:04:26,180
در سن خوان؟ حالا؟

72
00:04:26,180 --> 00:04:28,030
مورگان کیست؟

73
00:04:28,030 --> 00:04:30,020
شما نمی دانید
در مورد مورگان؟

74
00:04:30,020 --> 00:04:32,080
شما در مورد
آل کاپون؟

75
00:04:32,080 --> 00:04:34,070
مورگان بزرگتر است
و پست تر

76
00:04:34,070 --> 00:04:36,110
و او این کازینو را می خواهد.

77
00:04:36,110 --> 00:04:38,170
اوه، سنور،
چرا وقتی بهت هشدار دادم گوش نکردی؟

78
00:04:38,170 --> 00:04:40,180
ساکت، پدرو،
تو منو عصبی میکنی

79
00:04:40,180 --> 00:04:43,050
مردان مورگان می آیند
برای سرقت کازینو شما

80
00:04:43,050 --> 00:04:45,090
و من شما را عصبی می کنم؟

81
00:04:45,090 --> 00:04:49,060
اگر جنایت سازمان یافته است
تلاش برای تقویت یک تجارت قانونی،

82
00:04:49,060 --> 00:04:51,190
شما باید بگویید
دادستان کل

83
00:04:53,160 --> 00:04:55,140
او به کالج رفت.

84
00:04:55,140 --> 00:04:57,190
ارشد، شما باید
کاری انجام بده

85
00:04:59,100 --> 00:05:00,230
من نمی فروشم.

86
00:05:00,230 --> 00:05:03,100
آنها نخواهند کرد
کازینو من را دریافت کنید

87
00:05:03,100 --> 00:05:04,210
[کوبیدن به در]

88
00:05:04,210 --> 00:05:07,140
آنها هستند.
من می گویم شما وارد نیستید.

89
00:05:08,150 --> 00:05:10,000
بگذار داخل شوند

90
00:05:12,220 --> 00:05:14,140
سلام سلام.

91
00:05:14,140 --> 00:05:17,100
خواهر برتریل،
ما دیگر کولر نداریم،

92
00:05:17,100 --> 00:05:18,210
و در حال حاضر،
سرم خیلی شلوغه

93
00:05:18,210 --> 00:05:20,200
اوه، خوب است.
این فقط یک دقیقه طول می کشد.

94
00:05:20,200 --> 00:05:22,090
من باید برگردم
به وقت شام

95
00:05:22,090 --> 00:05:23,230
آقای ارشد، آنها خواهند کرد
هر لحظه اینجا باش

96
00:05:23,230 --> 00:05:25,200
شما چطور؟
نام من خواهر برتریل است.

97
00:05:25,200 --> 00:05:27,170
از آشنایی با شما خوشحالم خواهر
من دوریس فینچ هستم.

98
00:05:27,170 --> 00:05:29,190
من در
یک عجله بزرگ

99
00:05:29,190 --> 00:05:31,120
چی میخوای؟

100
00:05:31,120 --> 00:05:33,220
اوه، درست است.
آه، مادر بزرگوار می خواهد من بیان کنم

101
00:05:33,220 --> 00:05:35,220
تشکر شخصی او
برای هدیه سخاوتمندانه شما

102
00:05:35,220 --> 00:05:39,140
چیزی نبود خواهر
من از انجام آن خوشحال شدم. ممنون که اومدی

103
00:05:39,140 --> 00:05:41,030
قضیه چیه
با پدرو؟

104
00:05:41,030 --> 00:05:43,090
شکم من است.
کمی ناراحتی خداحافظ خواهر

105
00:05:43,090 --> 00:05:45,090
باید به خودت بیایی
داروخانه با من

106
00:05:45,090 --> 00:05:47,110
خواهر مارگریتا
فقط با شکم شگفت انگیز است

107
00:05:47,110 --> 00:05:49,010
من فکر می کنم
تو هم باید بیایی

108
00:05:49,010 --> 00:05:50,200
شاید بعداً انجام دهیم.
لطفا ما را ببخشید؟

109
00:05:50,200 --> 00:05:52,100
بازم ممنون کارلوس

110
00:05:52,100 --> 00:05:54,090
و اگر چیزی وجود داشته باشد
ما می توانیم برای شما انجام دهیم... متشکرم.

111
00:05:54,090 --> 00:05:57,040
ممکن است بگویید نوین.
فکر می کنم سنور رامیرز به آن نیاز دارد.

112
00:05:57,040 --> 00:06:00,020
حتما از امشب شروع میکنم
خداحافظ خانم فینچ از آشنایی با شما بسیار خوشحالم

113
00:06:00,020 --> 00:06:01,200
اوه، خواهر برتریل.
چی؟

114
00:06:05,030 --> 00:06:08,230
آیا واقعاً دوست دارید
تا پول کولرها را به من پس بدهم؟

115
00:06:08,230 --> 00:06:12,020
اوه، حتما می گیرم
همه خواهران، و همه ما یک نوین برای شما خواهیم گفت.

116
00:06:12,020 --> 00:06:14,090
اوه، نه، نه، نه.
من یک چیز کمی بیشتر دارم،

117
00:06:14,090 --> 00:06:16,060
اوم، قابل لمس در ذهن

118
00:06:16,060 --> 00:06:20,060
آقای ارشد، به افتخار
از مادرم، آنها می آیند.

119
00:06:20,060 --> 00:06:24,150
ساکت، پدرو. فکر کنم دارم
راه حل مشکل ما

120
00:06:24,150 --> 00:06:26,000
کارلوس،
من نمی توانم به شما پولی بدهم،

121
00:06:26,000 --> 00:06:27,190
من به شما گفتم که این ...
نه، نه، نه، نه.

122
00:06:27,190 --> 00:06:29,090
این هیچی نداره
برای انجام با پول

123
00:06:29,090 --> 00:06:33,140
فقط کمی است، اوه،
معامله کاغذی چند روزه

124
00:06:33,140 --> 00:06:37,190
خواهر، من به شما می دهم
فرصتی برای انجام خدمات عالی به من

125
00:06:46,030 --> 00:06:47,210
♪ [در حال پخش موسیقی]

126
00:06:51,100 --> 00:06:54,000
بله آقایان؟
می توانم به شما کمک کنم؟

127
00:06:54,000 --> 00:06:56,040
ما می خواهیم ببینیم
مدیر

128
00:06:56,040 --> 00:06:58,130
البته آقایان.
بیا داخل

129
00:07:03,140 --> 00:07:07,090
[پدرو]
این خواهر برتریل از صومعه سن تانکو است.

130
00:07:07,090 --> 00:07:11,110
خواهران مهربان
اکنون صاحبان کازینو کارلوس هستند.

131
00:07:13,060 --> 00:07:15,060
صومعه سان تانکو مالک آن است

132
00:07:15,060 --> 00:07:18,140
کازینو سنور رامیرز
و دیسکوتک؟

133
00:07:18,140 --> 00:07:20,110
خودت را توضیح بده،
خواهر برتریل

134
00:07:20,110 --> 00:07:22,150
خب مادر بزرگوار
فقط برای چند روز است

135
00:07:22,150 --> 00:07:24,100
فقط تا زمانی که گرما خاموش شود.

136
00:07:24,100 --> 00:07:27,190
و چه می کند
طلسم داغ با این ارتباط دارد؟

137
00:07:27,190 --> 00:07:30,160
نه. منظورم فقط تا زمانی است
مردان مورگان رفته اند.

138
00:07:30,160 --> 00:07:34,080
می بینید، آنها تلاش می کنند
در قلمرو سنور رامیرز عجله کند.

139
00:07:34,080 --> 00:07:37,140
خواهر برتریل،
در یک لحظه،

140
00:07:37,140 --> 00:07:39,170
من دارم میرم
باید برای ارسال

141
00:07:39,170 --> 00:07:42,060
فرهنگ لغت خواهر ششتو
از زبان عامیانه آمریکایی

142
00:07:42,060 --> 00:07:43,220
حالا تو چی هستی
صحبت کردن در مورد

143
00:07:43,220 --> 00:07:45,210
مادر بزرگوار
واقعا خیلی ساده است

144
00:07:45,210 --> 00:07:48,030
سپس سعی کنید آن را توضیح دهید
به زبان انگلیسی ساده

145
00:07:48,030 --> 00:07:51,210
بله، باشه. اوه، حالا
مادر بزرگوار، اوه، اوه، مورگان یک اوباش است.

146
00:07:51,210 --> 00:07:53,140
چی؟

147
00:07:53,140 --> 00:07:55,080
اوه، اوه، یک گانگستر،
یک راکت‌باز، و او هر کاری می‌کند

148
00:07:55,080 --> 00:07:57,230
برای بدست آوردن
کازینو سنور رامیرز.

149
00:07:57,230 --> 00:07:59,120
چرا، او حتی ممکن است
او را مالش دهید

150
00:07:59,120 --> 00:08:01,120
اوه، منظورم این است که،
استفاده از خشونت

151
00:08:01,120 --> 00:08:03,220
بنابراین، سنور رامیرز
از من پرسید

152
00:08:03,220 --> 00:08:07,140
اگر ما آن را تحویل بگیریم
مالکیت کازینو برای چند روز

153
00:08:07,140 --> 00:08:08,170
در حالی که او یک پودر گرفت.

154
00:08:08,170 --> 00:08:09,210
چی؟
یعنی،

155
00:08:09,210 --> 00:08:11,150
متاسفم،
در حالی که او رفت

156
00:08:11,150 --> 00:08:14,170
مورگان خیلی خوب نمی تواند
فشار را روی ما بگذار

157
00:08:14,170 --> 00:08:16,050
--...
یعنی ما را تهدید کن

158
00:08:16,050 --> 00:08:18,100
پس وقتی متوجه می شود
که مالک آن هستیم،

159
00:08:18,100 --> 00:08:20,040
صومعه صاحب است
کازینو،

160
00:08:20,040 --> 00:08:21,100
سپس او فقط می رود.

161
00:08:21,100 --> 00:08:23,120
و سنور رامیرز
باز خواهد گشت،

162
00:08:23,120 --> 00:08:25,190
و ما خواهیم داد
کار به او برمی گردد و همه چیز خوب خواهد بود.

163
00:08:25,190 --> 00:08:27,080
می فهمی،
مادر بزرگوار؟

164
00:08:27,080 --> 00:08:29,220
بله. و این است
خارج از بحث

165
00:08:29,220 --> 00:08:31,190
اما مادر بزرگوار

166
00:08:31,190 --> 00:08:34,010
این یک موضوع است
زندگی و مرگ

167
00:08:34,010 --> 00:08:37,230
این یک موضوع است
شما فیلم های گانگستری زیادی دیده اید.

168
00:08:37,230 --> 00:08:40,220
اما مادر بزرگوار
فکر نمیکنی بهتره

169
00:08:40,220 --> 00:08:43,020
اگر -- اگر صومعه
برای چند روز صاحب کازینو است

170
00:08:43,020 --> 00:08:46,050
به جای داشتن
بعضی از جنایتکاران کنترل آن را بدست می آورند؟

171
00:08:46,050 --> 00:08:47,090
جنایتکاران؟

172
00:08:47,090 --> 00:08:49,020
اوه، الان واقعا،
خواهر برتریل

173
00:08:49,020 --> 00:08:50,070
اما من آنها را دیدم.

174
00:08:50,070 --> 00:08:52,030
و به شما گفتند
که آنها جنایتکار بودند؟

175
00:08:52,030 --> 00:08:54,100
نه، سنور رامیرز به من گفت
قبل از اینکه وارد شوند

176
00:08:54,100 --> 00:08:56,170
خواهر برتریل،
آیا آنها شما را تهدید کردند؟

177
00:08:56,170 --> 00:08:58,120
اوه، نه.

178
00:08:58,120 --> 00:09:00,180
آنها کار نمی کنند
به این ترتیب دیگر

179
00:09:00,180 --> 00:09:04,030
خواهر برتریل،
من فکر می کنم که شما به خوبی انجام دهید

180
00:09:04,030 --> 00:09:06,030
برای صرف زمان
در نمازخانه

181
00:09:06,030 --> 00:09:07,220
و در حالی که شما آنجا هستید،

182
00:09:07,220 --> 00:09:12,080
شما ممکن است دعا کنید
برای تخیل کمتر زنده

183
00:09:12,080 --> 00:09:13,160
[کوبیدن به در]

184
00:09:13,160 --> 00:09:15,210
بیا داخل

185
00:09:15,210 --> 00:09:18,090
مادر بزرگوار
2 مرد اینجا هستند تا شما را ببینند.

186
00:09:18,090 --> 00:09:20,090
اوه ها
2 مرد. کلاه حصیری بر سر دارند؟

187
00:09:20,090 --> 00:09:21,120
بله.

188
00:09:21,120 --> 00:09:23,000
آنها آرزوی دیدن شما را دارند.

189
00:09:23,000 --> 00:09:24,090
من آن را می دانستم. من آن را می دانستم.
آنها هستند.

190
00:09:24,090 --> 00:09:26,010
اجازه نده داخل شوند
اجازه نده داخل شوند

191
00:09:26,010 --> 00:09:28,130
ممنون خواهر آنا.
آقایان را خواهم دید.

192
00:09:28,130 --> 00:09:30,060
معذرت خواهی کرد،
خواهر برتریل

193
00:09:30,060 --> 00:09:32,070
اما جناب ...

194
00:09:32,070 --> 00:09:34,020
بله مادر بزرگوار

195
00:09:36,130 --> 00:09:38,050
شما ممکن است در حال حاضر وارد شوید.

196
00:09:42,170 --> 00:09:45,170
نباید باشی
در حال تماشای میزها، خواهر؟

197
00:09:55,170 --> 00:09:58,080
اوه چی بود
که دوست داشتی من را ببینی؟

198
00:09:58,080 --> 00:10:00,140
خب، خب، خانم،

199
00:10:00,140 --> 00:10:04,090
به ما گفته شد که شما صاحب
کازینو کارلوس آیا این درست است؟

200
00:10:04,090 --> 00:10:07,220
و چه نگرانی
آیا این مال شما خواهد بود؟

201
00:10:07,220 --> 00:10:10,150
در حال حاضر، ما نیست
با همین اقناع، خانم،

202
00:10:10,150 --> 00:10:13,140
اما هر فرد محترمی
از این ایده شوکه می شود

203
00:10:13,140 --> 00:10:15,200
یک صومعه در حال اجرا
یک خانه قمار

204
00:10:15,200 --> 00:10:17,160
میدونی منظورم چیه؟

205
00:10:17,160 --> 00:10:19,190
[مادر بزرگوار]
من به احساسات شما توجه خواهم کرد.

206
00:10:19,190 --> 00:10:21,060
آیا چیز دیگری وجود دارد؟

207
00:10:21,060 --> 00:10:24,010
هی، بارت،
ما تحت نظر هستیم

208
00:10:24,010 --> 00:10:25,170
عذر خواهی میکنم

209
00:10:25,170 --> 00:10:28,030
راهبه کوچولو
داره از ما جاسوسی میکنه

210
00:10:28,030 --> 00:10:32,040
آقایون من سرم شلوغه
و اگر چیزی برای اضافه کردن ندارید...

211
00:10:32,040 --> 00:10:34,040
[رمیک]
اوه، اما ما این کار را می کنیم، خانم. ما انجام می دهیم.

212
00:10:34,040 --> 00:10:36,100
اوه، یکی از همکاران ما،
آقای مورگان،

213
00:10:36,100 --> 00:10:38,100
شاید نام او را شنیده باشید،

214
00:10:38,100 --> 00:10:42,130
حاضر به گرفتن است
جای دست شما با قیمتی مناسب

215
00:10:42,130 --> 00:10:45,160
ما مجاز هستیم
تا همین پیشنهاد سخاوتمندانه را به شما بدهم

216
00:10:45,160 --> 00:10:49,040
همانطور که ما می رفتیم
برای صحبت با آقای رامیرز، می دانید منظورم چیست؟

217
00:10:49,040 --> 00:10:50,110
[زنگ تلفن]

218
00:10:50,110 --> 00:10:51,160
ببخشید

219
00:10:52,080 --> 00:10:53,120
سلام.

220
00:10:54,170 --> 00:10:57,070
بله، البته
حالم خوبه

221
00:10:57,070 --> 00:10:59,060
خواهر برتریل،

222
00:10:59,060 --> 00:11:02,120
من پیشنهاد می کنم که انجام دهید
کاری که من به شما توصیه کردم بلافاصله انجام دهید.

223
00:11:04,120 --> 00:11:06,010
به پلیس زنگ بزنم؟

224
00:11:06,010 --> 00:11:07,100
داره به پلیس زنگ میزنه

225
00:11:07,100 --> 00:11:09,170
خواهر برتریل، لطفا.

226
00:11:09,170 --> 00:11:12,150
[مارتین]
ما میریم خانم ما داریم می رویم

227
00:11:12,150 --> 00:11:14,210
فکر خواهید کرد
در مورد پیشنهاد ما؟

228
00:11:14,210 --> 00:11:16,060
[راهبه ها فریاد می زنند]

229
00:11:25,090 --> 00:11:27,090
[ژاکلین]
شکست فرستادگانش

230
00:11:27,090 --> 00:11:30,020
تا با موفقیت
پایان دادن به مذاکرات،

231
00:11:30,020 --> 00:11:33,050
آقای مورگان را ترک کرد
تنها یک جایگزین،

232
00:11:33,050 --> 00:11:37,010
تصمیم گرفت رسیدگی کند
خود وضعیت

233
00:11:37,010 --> 00:11:39,020
تماشا کن کجا
شما در حال راه رفتن

234
00:11:41,190 --> 00:11:43,090
همه چی
هیجان در مورد؟

235
00:11:43,090 --> 00:11:44,200
این فقط یک پین مستقیم است.

236
00:11:44,200 --> 00:11:47,060
نکن، گنگ-گنگ.

237
00:11:47,060 --> 00:11:50,010
شما می خواهید پرتاب کنید
شانس من دور؟

238
00:11:50,010 --> 00:11:52,100
تا اینجا همه چیز درست است، سنور.

239
00:11:52,100 --> 00:11:54,100
وقتی دیدند
خواهر برتریل،

240
00:11:54,100 --> 00:11:57,070
آنها رفتند و من رفتم
از آن زمان آنها را ندیده ام

241
00:11:59,040 --> 00:12:00,210
من مورگان هستم.
رامیرز کجاست؟

242
00:12:00,210 --> 00:12:02,080
متاسفم

243
00:12:02,080 --> 00:12:05,150
سنور رامیرز مالک نیست
دیگر کازینو

244
00:12:05,150 --> 00:12:08,010
من همه اینها را شنیده ام.
من هنوز می خواهم او را ببینم. او کجاست؟

245
00:12:08,010 --> 00:12:09,130
هیچ کس نمی داند، سنور.

246
00:12:09,130 --> 00:12:11,050
چه کسی آنجاست؟

247
00:12:11,050 --> 00:12:13,140
او جزیره را ترک کرده است.

248
00:12:13,140 --> 00:12:16,120
او همه چیز را رها کرد
دارایی های دنیوی او

249
00:12:16,120 --> 00:12:20,070
و بازنشسته شد تا زندگی کند
تفکر دینی

250
00:12:20,070 --> 00:12:23,150
ببخشید سنور
تلفن

251
00:12:23,150 --> 00:12:27,070
نه، سنور،
ما در حال حاضر هیچ فرصتی برای کروپیا نداریم.

252
00:12:30,040 --> 00:12:31,190
او یک مهره است.

253
00:12:31,190 --> 00:12:34,040
باشه پدرو
فعلاً سعی می کنم آن را بپذیرم.

254
00:12:34,040 --> 00:12:35,180
رامیرز پیدا نشد

255
00:12:35,180 --> 00:12:38,050
همین الان،
من و پسرها قرار است کمی ورق بازی کنیم.

256
00:12:38,050 --> 00:12:39,060
سقف خانه چقدر است؟

257
00:12:39,060 --> 00:12:40,210
200، سنور.

258
00:12:40,210 --> 00:12:42,110
خیلی کم
تا هزار.

259
00:12:42,110 --> 00:12:43,230
من نمی توانم، سنور.

260
00:12:43,230 --> 00:12:45,070
این قانون خانه است.

261
00:12:45,070 --> 00:12:46,210
من ندارم
اقتدار

262
00:12:46,210 --> 00:12:49,070
بعد پیدا میکنی
کسی که انجام می دهد من برای سکه بازی نمی کنم.

263
00:12:49,070 --> 00:12:52,030
خواهران مقدس،
آنها تنها هستند،

264
00:12:52,030 --> 00:12:54,210
آنها خواب خواهند بود
در این ساعت

265
00:12:54,210 --> 00:12:58,190
داری به من میگی
آنها صاحب این مکان هستند و عمل را تماشا نمی کنند؟

266
00:12:58,190 --> 00:13:01,010
تو چی هستی
به من دست می دهی، پدرو؟

267
00:13:01,010 --> 00:13:03,080
من می خواهم یکی را ببینم
از این مالکان جدید در حال حاضر.

268
00:13:03,080 --> 00:13:05,090
اما دیر شده است.
حالا!

269
00:13:05,090 --> 00:13:07,080
اما این غیر ممکن است.

270
00:13:07,080 --> 00:13:09,170
اوه، ما همه در رختخواب هستیم.

271
00:13:09,170 --> 00:13:13,010
خب خب
به آنها بگویید که شما مسئول هستید

272
00:13:13,010 --> 00:13:15,120
اوه، آنها می گیرند
مشکوک، ها؟

273
00:13:15,120 --> 00:13:17,230
خب اجازه بده
مشکوک شدن چه کاری می توانند در مورد آن انجام دهند؟

274
00:13:17,230 --> 00:13:21,070
خوابند،
خواهران

275
00:13:21,070 --> 00:13:23,170
تو چی هستی
می خواهید در مورد آن انجام دهید؟

276
00:13:25,140 --> 00:13:27,060
اوه

277
00:13:27,060 --> 00:13:29,150
این چیزی است که شما هستید
قرار است در مورد آن انجام دهد.

278
00:13:30,180 --> 00:13:32,150
خواهر

279
00:13:32,150 --> 00:13:34,160
من آنجا خواهم بود
تا جایی که می توانم سریع

280
00:13:35,230 --> 00:13:38,030
اوه، عصر بخیر،
آقایان

281
00:13:38,030 --> 00:13:39,220
می فهمم
می خواستی منو ببینی

282
00:13:39,220 --> 00:13:41,200
پدرو،
باید شوخی کنی

283
00:13:41,200 --> 00:13:45,140
او به اندازه کافی بزرگ نیست
به طور قانونی در این مکان قرار بگیرید، خیلی کمتر صاحب آن شوید.

284
00:13:45,140 --> 00:13:48,010
من به اندازه کافی بزرگ هستم که داشته باشم
از اینجا پرت کردی، آقای مورگان،

285
00:13:48,010 --> 00:13:51,030
اگر، اوه، اگر تلاش کنید
و هر مشکلی ایجاد کنید

286
00:13:51,030 --> 00:13:52,220
[مورگان]
هی، یک راهبه سخت

287
00:13:52,220 --> 00:13:54,120
این یک مورد جدید است.

288
00:13:55,210 --> 00:13:58,150
باشه خواهر

289
00:13:58,150 --> 00:14:00,220
من می خواهم ورق بازی کنم
و من می خواهم این حد افزایش یابد.

290
00:14:00,220 --> 00:14:02,090
در مورد آن چطور؟

291
00:14:02,090 --> 00:14:04,010
اوم، شما چه فکر می کنید،
پدرو؟

292
00:14:04,010 --> 00:14:06,110
اصلا مهم نیست پدرو،
تو قراره رئیس باشی

293
00:14:06,110 --> 00:14:09,210
اوه، درست است.
خب، اوم، قوانین خانه ثابت می ماند

294
00:14:09,210 --> 00:14:11,190
مثل زمانی که سنور رامیرز
اینجا بود

295
00:14:11,190 --> 00:14:13,100
بسیار خوب.
ما به آن پایبند خواهیم بود.

296
00:14:13,100 --> 00:14:15,160
دیدم
یک بازی پوکر روی میز وجود دارد، درست است؟

297
00:14:15,160 --> 00:14:17,090
[پدرو]
سی، سنور.

298
00:14:17,090 --> 00:14:19,160
خانه 10 درصد می گیرد
از هر گلدان

299
00:14:19,160 --> 00:14:20,210
در بازی من نیست.

300
00:14:20,210 --> 00:14:22,080
من می خواهم بازی کنم
در برابر خانه

301
00:14:22,080 --> 00:14:24,170
و من او را می خواهم
برای نشستن

302
00:14:24,170 --> 00:14:27,090
متاسفم،
اما قوانین خانه اجازه نمی دهد -

303
00:14:27,090 --> 00:14:30,090
پسرها، من فکر می کنم
ما در حال کلاهبرداری هستیم

304
00:14:30,090 --> 00:14:33,200
شاید بهتر باشد
اینجا خصوصی با پدرو صحبت کنید.

305
00:14:33,200 --> 00:14:35,190
حالا شما او را تنها بگذارید.

306
00:14:35,190 --> 00:14:37,050
دراز نمی کشم
یک انگشت روی او

307
00:14:37,050 --> 00:14:39,090
من یک کمان هستم.
ما هرگز از خشونت استفاده نمی کنیم.

308
00:14:39,090 --> 00:14:41,020
خواهر برتریل

309
00:14:41,020 --> 00:14:44,130
با این حال، رمیک و مارتین،
آنها لئوس هستند خیلی فیزیکی

310
00:14:44,130 --> 00:14:47,030
خب، اوه، آقای مورگان، اوه،

311
00:14:47,160 --> 00:14:48,210
من بازی می کنم.

312
00:14:48,210 --> 00:14:51,050
خوب
بیا بریم بچه ها

313
00:14:54,090 --> 00:14:56,170
نمی توان با ستاره ها جنگید،
می دانی؟

314
00:15:01,100 --> 00:15:03,130
آیا او واقعاً اعتقاد دارد
در تمام آن چیزها؟

315
00:15:03,130 --> 00:15:06,070
می گویند او هست
بسیار خرافاتی

316
00:15:06,070 --> 00:15:09,190
خواهر میدونی
چگونه پوکر بازی کنیم؟

317
00:15:09,190 --> 00:15:11,070
خب حتما

318
00:15:11,070 --> 00:15:13,220
اوه، 5 کارت همرنگ
مستقیم می سازد، درست است؟

319
00:15:15,160 --> 00:15:17,030
[بستن درب]

320
00:15:21,180 --> 00:15:24,060
[مردم در حال گپ زدن هستند]

321
00:15:25,140 --> 00:15:27,130
آس 10 هنوز بالاست.

322
00:15:27,130 --> 00:15:29,160
چی میگی،
خواهر؟

323
00:15:29,160 --> 00:15:30,210
آیا من دارم
برای گفتن چیزی؟

324
00:15:30,210 --> 00:15:32,110
یعنی،
آیا می خواهید شرط بندی کنید؟

325
00:15:32,110 --> 00:15:34,150
اوه اوه

326
00:15:34,150 --> 00:15:36,140
باشه من، ام،

327
00:15:36,140 --> 00:15:39,170
من شرط می بندم، اوم، 2 تا از این.

328
00:15:43,230 --> 00:15:47,010
هی، رئیس
شما یک اشکال در شما.

329
00:15:47,010 --> 00:15:50,040
به آن دست نزن
این یک زن باگ است.

330
00:15:50,040 --> 00:15:51,120
این خوش شانسی است.

331
00:15:54,190 --> 00:15:56,140
خوب، به آن نگاه کنید.

332
00:15:57,150 --> 00:15:59,210
تو می چسبی بانو باگ.

333
00:15:59,210 --> 00:16:02,090
حدس میزنم دارم میرم
باید با تو دست و پنجه نرم کنم خواهر

334
00:16:02,090 --> 00:16:04,060
همه آن ها؟

335
00:16:04,060 --> 00:16:06,200
اوم، قلب ها

336
00:16:06,200 --> 00:16:10,060
چند نفر فلاش درست می کنند؟
2، 3، 4 ...

337
00:16:10,060 --> 00:16:11,150
فقط یکی دیگه

338
00:16:12,130 --> 00:16:13,180
اوه

339
00:16:13,180 --> 00:16:15,030
[جو]
چی میگی سی؟ شما داخل؟

340
00:16:15,030 --> 00:16:16,080
[Cy]
من در

341
00:16:16,080 --> 00:16:17,210
تو چی، مایک؟
[مایک] من وارد هستم.

342
00:16:17,210 --> 00:16:22,030
مورگان دارای 4 قلب است
و او فقط یک بسته نرم افزاری بلند کرد.

343
00:16:22,030 --> 00:16:25,120
خواهر برتریل،
او 3 ملکه دارد.

344
00:16:26,040 --> 00:16:28,000
3 ملکه؟

345
00:16:28,000 --> 00:16:29,210
خب باید بهش زنگ بزنه

346
00:16:29,210 --> 00:16:32,080
بیا کارلوس
بیا بریم شنا کنیم

347
00:16:32,080 --> 00:16:34,190
الان نه.
این مهم است.

348
00:16:34,190 --> 00:16:36,100
خب منم مهمم

349
00:16:36,100 --> 00:16:39,080
حداقل همین است
تو 2 هفته گذشته گفتی

350
00:16:39,080 --> 00:16:40,230
اون چی؟

351
00:16:42,080 --> 00:16:44,000
او ترک تحصیل کرد.

352
00:16:44,160 --> 00:16:46,070
خب منم همینطور

353
00:16:52,020 --> 00:16:54,200
3 ملکه من نخواهند داشت
به هر حال فلاش خود را شکست داد.

354
00:16:54,200 --> 00:16:57,080
[مورگان]
چه چیزی باعث می شود فکر کنید من گرگرفتگی داشتم؟

355
00:16:58,000 --> 00:16:59,120
2 تا پنج تایی.

356
00:17:01,000 --> 00:17:02,040
اما تو دروغ گفتی

357
00:17:02,040 --> 00:17:04,030
بلوف شده خواهر، بلوف شده.

358
00:17:04,030 --> 00:17:06,110
اسم بازی همینه

359
00:17:19,190 --> 00:17:22,050
چطوری دوست داری
آن دلقک، رامیرز؟

360
00:17:22,050 --> 00:17:25,070
یکی دو ساعت دیگه
اینجا مو به مو با چشمان درشت خواهر بازی می کند

361
00:17:25,070 --> 00:17:27,120
و من این کازینو را تحویل خواهم گرفت
راه آسان

362
00:17:27,120 --> 00:17:29,090
منظورت چیه؟

363
00:17:29,090 --> 00:17:31,180
یعنی خواهر
تو یک بازیکن پوکر خیلی بدی هستی،

364
00:17:31,180 --> 00:17:33,190
بنابراین،
من می روم مفصل را بشکنم.

365
00:17:33,190 --> 00:17:35,000
حالا معامله کن

366
00:17:35,160 --> 00:17:37,090
جک یا بهتر.

367
00:17:37,090 --> 00:17:39,030
آب نبات از یک نوزاد.

368
00:17:48,180 --> 00:17:52,080
خب من میتونم باز کنم
برای 1 زرد،

369
00:17:53,010 --> 00:17:54,130
و 2 بلوز

370
00:17:54,130 --> 00:17:55,190
بالا بردن.

371
00:17:57,030 --> 00:18:00,040
تماس بگیرید و یک "g" بزنید.

372
00:18:00,040 --> 00:18:01,190
آیا این نیست
خیلی افتضاح برای شرط بندی؟

373
00:18:01,190 --> 00:18:04,200
میز میز، خواهر،
یادت هست؟ بدون محدودیت

374
00:18:04,200 --> 00:18:07,210
اوه، بله، خوب،
اگر این قوانین است ...

375
00:18:07,210 --> 00:18:10,220
باشه، من 2 تا میگیرم

376
00:18:10,220 --> 00:18:13,160
نگهش دار شما نداشتید
به نام افزایش هنوز.

377
00:18:13,160 --> 00:18:16,010
اوه، درست است.
ابتدا شرط بندی کنید، بعداً کارت.

378
00:18:20,060 --> 00:18:21,230
دوباره بلند می کنم

379
00:18:23,050 --> 00:18:25,140
[تلق زدن چیپس]

380
00:18:25,140 --> 00:18:30,010
اوه، سنور،
با اون خواهر بیچاره چیکار میکنن

381
00:18:30,010 --> 00:18:34,090
او در وسط گیر کرده است،
بالا بردن، دوباره بلند کردن

382
00:18:34,090 --> 00:18:36,160
نمیتونی ببینی
او چه چیزی دارد؟

383
00:18:36,160 --> 00:18:40,090
نه، سنور. داره بازی میکنه
کارت هایش به او نزدیک است...

384
00:18:40,210 --> 00:18:42,020
عادت او

385
00:18:42,020 --> 00:18:44,180
من فقط افزایش را صدا می کنم.

386
00:18:44,180 --> 00:18:47,110
باشه خواهر
2 کارت می خواستی، درسته؟

387
00:18:47,110 --> 00:18:50,090
اوم، در فکر دوم،
من فقط اینها را بازی می کنم.

388
00:18:50,090 --> 00:18:52,060
چی؟
گفتی 2 تا میخوای

389
00:18:52,060 --> 00:18:54,170
نظرم عوض شد
من فقط اینها را بازی می کنم.

390
00:18:56,140 --> 00:18:58,140
حالا بیایید ببینیم.

391
00:18:58,140 --> 00:19:01,130
شما می گویید من می توانم به همان اندازه شرط بندی کنم
همه شما روی میز دارید، درست است؟

392
00:19:02,210 --> 00:19:03,220
باشه

393
00:19:08,110 --> 00:19:10,090
[تلق تلق تراشه ها]

394
00:19:23,130 --> 00:19:24,220
[برتریل]
خب،

395
00:19:26,100 --> 00:19:28,120
انگار مهمون دارم

396
00:19:30,210 --> 00:19:33,010
مهم نیست، مهم نیست.
همه اش مال توست

397
00:19:33,010 --> 00:19:35,060
جی متشکرم.

398
00:19:35,230 --> 00:19:37,110
فقط یک دقیقه

399
00:19:37,110 --> 00:19:40,020
اگر می توانستم بازکننده های شما را ببینم،
اگر اشکالی ندارد؟

400
00:19:40,020 --> 00:19:41,070
اوه، باشه

401
00:19:43,060 --> 00:19:46,150
این تمام چیزی بود که داشتی؟
یک جفت جک؟

402
00:19:46,150 --> 00:19:49,040
این تمام چیزی است که شما نیاز دارید
برای باز کردن، اینطور نیست؟ جک یا بهتر؟

403
00:19:49,040 --> 00:19:52,050
قهوه خانه دار.
توسط یک راهبه هنوز.

404
00:19:52,050 --> 00:19:54,180
اگه فکر میکردم میدونی
چیکار میکردی...

405
00:19:54,180 --> 00:19:56,050
این فقط شانس خانم است.

406
00:19:56,050 --> 00:19:59,030
آیا شما قماربازان نمی گویید
او به شدت بی ثبات است؟

407
00:20:00,070 --> 00:20:02,130
بیا پسرها
بیا از اینجا برویم

408
00:20:11,120 --> 00:20:13,080
من نمی توانم آن را باور کنم، سنور.

409
00:20:13,080 --> 00:20:14,140
او این کار را کرد.

410
00:20:14,140 --> 00:20:17,000
او تقریباً برنده شد
همه چیز برگشت

411
00:20:17,000 --> 00:20:19,040
چه بلوف زیبا،

412
00:20:19,040 --> 00:20:21,170
گرم می شد
قلبت، سنور

413
00:20:21,170 --> 00:20:24,160
اوه باید می دیدی
آن قیافه مورگان،

414
00:20:24,160 --> 00:20:27,050
چنین بیماری
متعلق به یک بیمارستان است

415
00:20:27,050 --> 00:20:30,160
من به شما می گویم سنور،
من هنوز نمی توانم آن را باور کنم.

416
00:20:30,160 --> 00:20:34,020
[کارلوس]
دلیلش اینه که تو تخیل نداری دوست من.

417
00:20:34,020 --> 00:20:36,010
فقط استراحت کن

418
00:20:36,010 --> 00:20:40,090
همه چیز رو به راه است
درست همانطور که من آن را برنامه ریزی کردم

419
00:20:40,090 --> 00:20:42,220
[مورگان]
خوب، خوشحالم که این را می دانم، رامیرز.

420
00:20:42,220 --> 00:20:45,010
هیچ چیز مثل کمی نیست
تفکر مذهبی

421
00:20:45,010 --> 00:20:47,120
برای کمک به کار
همه چیز معلوم است، ها؟

422
00:20:47,120 --> 00:20:49,160
رامیرز؟ رامیرز؟

423
00:20:51,020 --> 00:20:52,040
رامیرز؟

424
00:20:55,040 --> 00:20:57,160
و فکر کنم من بودم
تازه در حال رفتن

425
00:20:57,160 --> 00:21:01,030
این جزیره دوست داشتنی
و از دست دادن همه سرگرمی ها.

426
00:21:05,010 --> 00:21:06,030
خواهر

427
00:21:07,210 --> 00:21:09,100
خواهر برتریل

428
00:21:10,140 --> 00:21:11,180
بیدار شو

429
00:21:11,180 --> 00:21:12,200
من بالا می برم.

430
00:21:13,210 --> 00:21:16,110
بازی تموم شد خواهر

431
00:21:16,110 --> 00:21:18,070
همه چیز تمام شده است.

432
00:21:18,070 --> 00:21:20,200
اوه، من خیلی خوشحالم
برای شنیدن آن

433
00:21:20,200 --> 00:21:23,090
پسر، من قطع نشده بودم
برای این نوع کار

434
00:21:25,200 --> 00:21:27,100
قضیه چیه پدرو؟

435
00:21:27,100 --> 00:21:29,180
مورگان همه چیز را می داند.

436
00:21:29,180 --> 00:21:33,190
حرفم را شنید
با سنور رامیرز تلفنی.

437
00:21:33,190 --> 00:21:35,180
و همین است.

438
00:21:36,230 --> 00:21:38,060
اوه برادر

439
00:21:39,000 --> 00:21:40,220
اوه خواهر

440
00:21:40,220 --> 00:21:43,060
نظر شما چیست؟
مورگان انجام خواهد داد؟

441
00:21:44,060 --> 00:21:45,080
واقعا؟

442
00:21:46,000 --> 00:21:47,030
این بد؟

443
00:21:47,030 --> 00:21:49,120
بدتر

444
00:21:49,120 --> 00:21:52,160
اوه، باید راهی وجود داشته باشد
از این آشفتگی

445
00:21:52,160 --> 00:21:54,200
کاش بود خواهر

446
00:21:54,200 --> 00:21:57,040
اما دیدی حالش چطوره

447
00:21:57,040 --> 00:21:58,220
اوه، بله.

448
00:21:58,220 --> 00:22:02,130
خشن،
سخت و خرافی

449
00:22:02,130 --> 00:22:04,130
شاید اگر می توانستم
تنها با او صحبت کن

450
00:22:04,130 --> 00:22:06,030
نوعی دلیل با او

451
00:22:06,030 --> 00:22:08,020
شما حتی نمی توانید
به او برسد

452
00:22:08,020 --> 00:22:10,010
او همیشه در محاصره است.

453
00:22:10,010 --> 00:22:12,160
حتی قایق او است
مثل یک قلعه،

454
00:22:12,160 --> 00:22:15,050
نگهبانان اطراف،
در اسکله،

455
00:22:15,050 --> 00:22:17,230
روی عرشه، همه جا

456
00:22:17,230 --> 00:22:20,070
خواهر این غیر ممکنه

457
00:22:22,080 --> 00:22:25,040
پدرو،
همانطور که در تجارت می گوییم،

458
00:22:25,040 --> 00:22:26,190
روی آن کتاب نسازید

459
00:22:40,090 --> 00:22:43,160
آقای مورگان!

460
00:22:47,110 --> 00:22:50,110
[برتریل]
آقای موران!

461
00:22:53,180 --> 00:22:55,230
اون پایین هستی،
آقای مورگان؟

462
00:22:58,010 --> 00:23:00,130
آقای مورگان!

463
00:23:08,080 --> 00:23:10,230
اوه، متاسفم که بیدارت کردم،
اما مهم است

464
00:23:12,040 --> 00:23:13,090
تو کی هستی؟

465
00:23:13,090 --> 00:23:14,160
من خواهر برتریل هستم.

466
00:23:14,160 --> 00:23:17,080
من با تو ورق بازی کردم
دیشب، یادت هست؟

467
00:23:17,080 --> 00:23:18,180
تو از اینجا دور شو

468
00:23:18,180 --> 00:23:20,010
تو واقعی نیستی

469
00:23:20,010 --> 00:23:21,160
بله، من هستم.
میخوای منو لمس کنی؟

470
00:23:21,160 --> 00:23:24,100
نه! این فقط یک خواب بد است.
همین است. من خواب می بینم.

471
00:23:24,100 --> 00:23:27,160
چیزی که من می خواهم این است،
من می خواهم از شما بخواهم که به راحتی در مورد سنور رامیرز صحبت کنید.

472
00:23:27,160 --> 00:23:29,060
می بینی،
او با ما بسیار مهربان بوده است

473
00:23:29,060 --> 00:23:31,170
و ما نمی خواهیم
دیدن هر اتفاق وحشتناکی برای او،

474
00:23:31,170 --> 00:23:33,160
پس لطفا
نمی توانستی او را تنها بگذاری؟

475
00:23:33,160 --> 00:23:34,200
[لکنت دارد]
این یک فال است.

476
00:23:34,200 --> 00:23:36,060
تو نوعی نشانه هستی

477
00:23:36,060 --> 00:23:38,150
تو هستی - تو نوعی هستی
برای هشدار، نه؟

478
00:23:38,150 --> 00:23:41,040
اوه، خوب، شما می توانید
آن را اینگونه بیان کنید

479
00:23:41,040 --> 00:23:43,230
رمیک؟ مارتین؟
رمیک؟ مارتین؟

480
00:23:45,080 --> 00:23:46,230
[وزش باد]

481
00:23:48,150 --> 00:23:50,150
رمیک، مارتین،
این وان را به حرکت درآورید

482
00:23:50,150 --> 00:23:53,030
ما داریم بیرون می رویم
همین الان از اینجا

483
00:23:54,220 --> 00:23:57,190
سفر خوب، آقای مورگان،
دریانوردی صاف

484
00:24:14,160 --> 00:24:15,230
نه، موسسینور

485
00:24:15,230 --> 00:24:18,050
ما دقیقاً مالک آن نبودیم.

486
00:24:18,050 --> 00:24:22,070
ما بودیم، آه،
نگه داشتن آن برای چند روز

487
00:24:22,070 --> 00:24:24,020
البته،
من مسئولیت کامل را بر عهده می گیرم.

488
00:24:24,020 --> 00:24:26,200
من هرگز نباید
اجازه داده اند.

489
00:24:26,200 --> 00:24:29,010
ببخشید؟

490
00:24:29,010 --> 00:24:32,000
اوه، خوب، نه، موسسین.

491
00:24:32,000 --> 00:24:33,100
من، اوه، من نمی دانم.

492
00:24:33,100 --> 00:24:36,040
تو - می بینی،
من هرگز بازی را انجام نداده ام

493
00:24:38,100 --> 00:24:40,020
بله، البته قربان.

494
00:24:40,020 --> 00:24:42,010
فقط یک لحظه لطفا

495
00:24:43,150 --> 00:24:47,130
اوه، موسینور شاناهان
از میامی

496
00:24:47,130 --> 00:24:51,050
می خواهد بداند
چطور قهوه خانه کردی

497
00:24:51,050 --> 00:24:52,130
روفوس مورگان.

498
00:24:53,150 --> 00:24:54,220
اوه، واقعا؟

499
00:24:56,090 --> 00:24:58,010
[گلو را پاک می کند]

500
00:24:58,010 --> 00:24:59,050
موسسینور؟

501
00:24:59,050 --> 00:25:01,180
سلام، این است
خواهر برتریل

502
00:25:01,180 --> 00:25:03,000
خب بهت میگم

503
00:25:03,000 --> 00:25:04,160
به من یک جفت دادند
از جک ها، می دانید؟

504
00:25:04,160 --> 00:25:06,150
و اوه، مورگان بود
اولین موردی که مطرح کرد

505
00:25:06,150 --> 00:25:08,210
بنابراین من متوجه شدم که او باید داشته باشد
درب بازکن یا بهتر است، شما می دانید.

506
00:25:08,210 --> 00:25:10,030
وگرنه
داشت بلوف میزد

507
00:25:10,030 --> 00:25:12,070
بنابراین من متوجه شدم
من یک ضربه زن نگه می دارم -

508
00:25:12,070 --> 00:25:14,130
یک ضربه زننده،
فقط در صورتی که اگر او ...

509
00:25:14,130 --> 00:25:15,160
[حرف زدن]

510
00:25:57,625 --> 00:25:59,625
[اعتبار پایانی]

511
00:25:59,675 --> 00:26:04,225
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0